Histopathological biomarkers in estuarine fish species for the assessment of biological effects of contaminants

The increasing emphasis on the assessment and monitoring of estuarine ecosystems has highlighted the need to deploy appropriate biological indices for these locations. Fish diseases and histopathology, with a broad range of causes, are increasingly being used as indicators of environmental stress since they provide a definite biological end-point of historical exposure. This study reports on the histopathological alterations observed in selected organs and tissues of three species of estuarine fish (Platichthys flesus, Pomatoschistus minutus and Zoarces viviparus), captured from four British estuaries (the Tyne, Tees, Mersey and Alde), differently impacted by contaminants, including PAHs. A biannual sampling regime was used to identify the important seasonal variations that occur in terms of the observed biological effects. Inflammatory lesions and hepatocellular fibrillar inclusions attained their highest prevalence in P. flesus captured from the Tyne, Tees and Mersey. The presence of pre-neoplastic and neoplastic toxicopathic lesions was highest in P. flesus captured from these sites, when compared to fish from the Aide reference site. In particular, the prevalence of hepatic foci of cellular alteration (up to 43.3%) and hepatocellular adenoma (up to 10%) were highest in P. flesus captured from the Mersey estuary. Intersex (ovotestis) was only recorded in male P.flesus captured from the Mersey estuary (up to 8.3%) and from male Z. viviparous captured from the Tyne estuary (25%). Pathologies associated with the gill and the kidney were also most prevalent in fish captured from the Tyne, Tees and Mersey estuaries. This study has successfully applied histopathology to an estuarine monitoring program, both for the recording of toxicopathic lesions in the liver and other organs, and for the detection of the endpoint of endocrine disruption, intersex. As such, it provides a powerful integrative tool for the assessment of biological effects of contaminants in these environments.     

五种植物提取液的抗鱼病菌和抗鱼病毒效应(英文)

本文旨在探索用廉价的野生植物防治鱼病。所用的植物有牛繁缕(Stellaria aqu-atica),双花凤仙(Impatiens biflora),夜来香(Oenothera biennis),艾草(Artem-isia vulgaris)和忍冬(Lonicera japonica)。用作试验的鱼病菌共13种(18个菌株),分属于气单孢菌属、假单孢菌属、爱德华氏菌属、耶尔森氏菌属、弧菌属。所用的鱼病毒为传染性胰脏坏死病毒IPNV,传染性造血组织坏死病毒IHNV。上述病原微生物均获自美国马里兰大学微生物系。实验结果表明,五种植物提取液均有不同程度的抗鱼病菌作用,其中以牛繁缕的抗菌谱最广,作用力最强。忍冬、艾草、牛繁缕有抗鱼病毒作用。其中以忍冬的效果最好,它能抑制IPNV和IHNV。而艾草和牛繁缕只能抑制IHNV。     

Measuring lysosomal stability as an effective tool for marine coastal environmental monitoring

The use of lysosomal stability in the mussel, Mytilus galloprovincialis, as a potential biomarker of environmental contamination has been evaluated along the Portuguese coast. To this end, the neutral red retention (NRR) time was measured in mussel haemocytes gathered from nine different locations reflecting different degrees of anthropogenic contamination. Mussels collected in the vicinity of industrial and urban areas showed the lowest lysosomal stability. Additionally, no significant seasonal variability (winter-spring/summer) for NRR time was observed. In order to further support the usefulness of this method as an integrated tool for monitoring marine coastal environments, we compared the levels of xenobiotics in mussel tissues with the obtained NRR values. The results highlighted a consistent pattern, with the lowest lysosomal stability intimately correlated with the higher contaminant concentrations. In summary, this integrated approach further demonstrated that the NRR assay can provide useful and objective indications of the real health status of organisms subjected to different stress agents, being a valid option for environmental monitoring.     

碳同位素质谱法探讨现代海洋有机沉积物来源

本文用NUCLIDE RMS 6-60质谱仪测定了长江口及邻近海区(北纬30°06′至31°15′,东经122°30′至124°30′)表层沉积物中有机碳稳定同位素组成(δ~(13)C为-23.6×10~(-3)—-21.3×10~(-3))、有机碳含量(0.4—0.1％),溶剂可提取有机物浓度及有机C/N比值。结果表明,从有机地球化学角度解释并证实了其他地学家在该区域的研完成果,即东海陆架泥质沉积物主要由陆源悬浮物和海洋浮游生物体混合组成,长江入海物质随着远离长江口而递减,大部分陆源悬浮物向东南运移,并沉积在东经123°以西的长江口区。     

Upper temperature tolerances of exotic brackish-water mussel, Mytilopsis leucophaeata (Conrad): an experimental study

The dark false mussel, Mytilopsis leucophaeata is an important mussel colonising the brackish-water systems of temperate and subtropical regions. Of late it has earned notoriety as a biofouling species in industrial cooling water systems. However, there are no published data on the temperature tolerance of this species. This paper presents data on the upper temperature tolerance of this mussel from the view point of biofouling control using thermal methods. In addition to mortality, response of physiological activities such as oxygen consumption, filtration rate, foot activity and byssus thread production were also studied at temperatures varying from 5 to 35 degrees C. Experiments were also carried out to understand the effect of mussel size, breeding condition, nutritional status and acclimation conditions (temperature and salinity) on the mortality pattern. The physiological activities were significantly reduced at temperatures beyond 27.5 degrees C and ceased at 35 degrees C. In 20 mm size group mussels exposed to 37 degrees C, 50% mortality was observed after 85 min and 100% mortality after 113 min. The effect of mussel size on mortality at different temperatures was significant, with the larger size group mussels showing greater resistance. M. leucophaeata collected during the non-breeding season (December-April) were more tolerant to temperature than those collected during the breeding season (June-October). Nutritional status of the mussel had no significant influence on the thermal tolerance of the mussel: fed and starved (non-fed) mussels succumbed to temperature at comparable rates. The effect of acclimation temperature and acclimation salinity on M. leucophaeata mortality at different temperatures was significant. Survival time increased with increasing acclimation temperature and decreased with increasing salinity. In comparison with other co-occurring species such as Mytilus edulis and Dreissena polymorpha, M. leucophaeata appears to be more tolerant to high temperature stress.     

Changing anthropogenic influence on the Santa Monica Bay watershed

Santa Monica Bay is an open coastal embayment located directly seaward of Los Angeles, California. The Bay provides vital economic value through its water-dependent activities, such as swimming, diving, boating, and fishing. An increase from 100,000 residents in 1900 to 10 million in 2000 has imposed numerous environmental stressors on the Bay, including urbanization of the watershed. Pollutant discharges into the Bay increased throughout the early part of the century, but declined following passage of the Clean Water Act in 1972. Since that time, the predominant source of pollutant inputs has changed from point sources to non-point urban runoff. To assess how present-day and historical pollution interact to affect the environmental quality of Santa Monica Bay, three organizations collaborated on a multi-disciplinary study in 1997, towards which this volume is focused. This paper details the temporal patterns of anthropogenic influence on Santa Monica Bay to provide context for the papers that follow.     

Labour circulation and the village economy in Fiji

The author examines circular labor migration in Fiji. "This paper is organized into five sections. The first section provides a brief discussion of two major perspectives of labour circulation in developing countries. The second section presents the state of the Fijian village in the context of the current pattern of uneven development in Fiji. The practice of labour circulation by Fijian villagers is dealt with in the third section. In the last two sections, issues concerning the maintenance of the polarized pattern and the preservation of the village mode of production are discussed."     

无需多次扩孔工序的水平定向钻穿越施工

本文简要介绍了在加拿大安大略省Comuna进行了1条720英尺（219米）无需多次扩孔工序的水平定向钻穿越施工的技术概况。     

SVLBI用于大地测量的卫星轨道及其跟踪网设计(英文)

SVLBI （space very long baseline interferometry） has some important potential applications in geodesy and geodynamics, for which one of the most difficult tasks is to precisely determine the orbit of an SVLBI satellite. This work studies several technologies that will possibly be able to determine the orbit of a space VLBI satellite. Then, according to the types and charac- teristics of the satellite and the requirements for geodetic study and the geometry of the GNSS （GPS, GALILEO） satellite to track the space VLBI satellite, the six Keplerian elements of the SVLBI satellite （TEST-SVLBI） are determined. A program is designed to analyze the coverage area of space of different altitudes by the stations of the network, with which the tracking network of TEST-SVLBI is designed. The efficiency of tracking TEST-SVLBI by the network is studied, and the results are presented.